German-Czech translations for wenn es sein muss

• v případě potřeby
  Nyní je klíčové dohodnout se na politických závěrech a v případě potřeby na nápravných opatřeních vycházejících ze zmíněného hodnocení. Was jetzt entscheidend ist, ist, sich auf politische Entscheidungen und, wenn es sein muss, auf Korrekturmaßnahmen auf der Grundlage dieses Gutachtens zu verständigen.
  Evropská komise se teprve nyní chápe iniciativy, bez žádných "kdyby" a "ale", protože mezinárodní scénář vyžaduje rozhodnutí, v případě potřeby odvážná. Erst jetzt ergreift die Europäische Kommission die Initiative ohne Wenn und Aber, weil das internationale Szenario Entscheidungen erfordert, kühne Entscheidungen, wenn es sein muss.

Related words

• pflücke die Rose, wenn sie blüht; schmiede das Eisen, wenn es glüht
• verbessere mich, wenn ich einen Fehler mache!
• wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen gefangen
• ich freß einen Besen, wenn